Dalszövegek Magyarul... 

 2.CD

Flores amarillas - Sárga virágok

A lány csak várt
egy szál sárga virággal.
A fiú álmodozott
egy csinos lányról.

A lemenő nap sugarában
Meglátta őt a sarkon.

A pillantás egyre közelebbi lett,

A pilántástól nő lett a lányból.

Ref: A lány már régen tudta

Hogy megtörténik egy nap

Megtalálja őt a srác

Egy szál sárga virággal.

Nincs többé szomorúság,

nincsen több tartozkódás

sürgető a találkozás.

A célom nekem te vagy

egyenesen haladok feléje.

Ne feledd el,

ez az élet.

Már aludni sem tudok...

Az üres éttermben

Várom a találkozást.

Megérkezel egy szép autóval, s a

feltételed csak egy szál sárga virág.

Hirtelen a célom

előttem van, s már látom.

Az egész élet egy nagy álom

Több beszéd ne is legyen...

Te siento – Téged érezlek

Elsírom magam,

Azt álmodok, hogy nem jössz,

Mert nem érkezik ez a idő talán,

Talán te felejtettél el.

A könnyeim sósak,

Eláztatják az arcom,

A szépségem is elázott,

S az álmok

Az álmok mind meghaltak.

Ref:Érezlek abban a csókban

Ami mára nincsen

Érezlek az ürességben

Érezlek ennek a szerelemnek a romjaiban

Ami csak bánat.

Téged érezlek a felejtésben,

Téged érezlek egy emlékben,

Téged érezlek minden porcikámban,

Így téged érezlek az egész testemben.

Nem számítanak a formaságok

Sem az ha testet öltesz

Sem hogy hol és hogyan

Csak a név,

Az a név

Mely te magad vagy.

Mert olyan közel vagyunk egymáshoz

Itt érezlek az élő húsban

Elsírom magam

Mert tudom

Tudom, hogy ma eljösz.

Corazones al viento - Szívek a levegőben

Egy történet mi a tied
egy nevetés mi a tied
a szerelem érzése elbórít
a régi dallamra

Az álom amire vágyok
vágyak amik az én álmom
mindenkinek egy ünnép
és neked a szivem

Mikor megérkezik Floricienta
a boldogság felébred
az illuziók messze szállnak

és én repülök veled

Ma üdvözölni fog

az élet csodája

Mikor Floricienta táncol
fellángol a szivünk
       
Ref: Co co co boldogoka a szivek
Co co co szivek a levegőben
Co co co szivek félelem nélkül
ki neked harsong -  szeretlek

Que que que que
találkozanak össze a kezek 
Que que que que 
érezd magad testvéremnek
Que que que
ne menj el soha
fogadj be a szívedbe

fogadj be a szívedbe

fogadj be a szívedbe

Az te álmod s az én álmom 
Kívánságom s kívánságod
a dal amit mindenki énekel
az a te dalod

Ma a világ egy ünnep
és te vagy a meghivott
oda ajándékozom a mosolyomat
és oda adod a szivedet

Floricienta tánca
minden embert megfogja
és most senki sem érzi

hogy tele van szenvedéllyel

Most az élet egy nagy ünnep
mindenki számára nyitott
Mikor Floricienta táncol 
fellángol  a szivünk

Co co co boldogok a szivek
Co co co szivek a levegőben
Co co co szivek félelem nélkül
ki neked harsong - szeretlek

Co co co boldogok a szivek
Co co co szivek a levegőben
Co co co szivek félelem nélkül
ki neked harsong -  szeretlek

Que que que que
találkozanak össze a kezek 
Que que que que 
érezd magad testvéremnek
Que que que
ne menj el soha
fogadj be a szívedbe

fogadj be a szívedbe

fogadj be a szívedbe

A bailar - Táncolva

Lássam magasaban a kezeket

Szeretném  hogy érezzétek a vidámságot

Szeretném, hogy nekem add szíved

Halljam ki énekel a leghangosabban

Ma van a mi szerencsenapunk

El fogjuk énekelni ezt a dalt

Táncolva velem

És a barátaiddal

A buli jó

Ki a bánattal

Ref: Van, hogy csak folyi k az élet

Van, van van hogy csak ugy elsuhan

Hogy csak megy az élet

Közel van hozzád

 De nahogy elveszítsd

Csak azért, mert nem keresed.

Menjünk, hogy csörögjenek a dobok

Együtt ezekkel a szívekkel

Ez a csapat soha nem fog várni rád

El fogjuk dönteni a pálmafákat

A hangokkal, amit a lélek játszik

Senki nem marahat állva.

Flor: Az egész testedet mozgatnod kell

Mikor érzed, hogy ez a ritmus szól

Tudni fogod

És ha nem tudod, gyere megtanulni

Mikor érzed, hogy ez a ritmus szól

Szeretni fogod

Cosas Que Odio De Vos - Dolgok amiket utálok benned

 Flor: Soha nem gondoltam hogy találnék
 valakit aki külömbözöbb nálad
 igen nehéz volt a találkozás
 megismerni, megismerni volt egy nagy tévedés

 Sok mindenben utállak
 ami miatt rosszul vagyok veled vagyok
 Szeretném hogy távol legyél
 elfelejteni, elfelejteni teged

 Utálom benned a nyerő mosolyodat
 azokat az ég zőld szemeket
 és a nézési  formádat